Detención arbitraria, ausencia de traductor o intérprete en los procesos, falta de atención médica y omisiones en el otorgamiento de la libertad preparatoria, son algunas de las violaciones a los derechos de indígenas que cumplen una condena en cárceles del país.
Por tal motivo, la CNDH considera que es necesario garantizar el acceso a un sistema de procuración e impartición de justicia eficaz para las personas que forman parte de un grupo étnico y quienes en muchos casos no hablan español. De enero de 2011 a la fecha, se han atendido 91 quejas por presuntos abusos cometidos en contra de mujeres y hombres indígenas, internos en diversos centros penitenciarios.
A través del Programa de Gestión de Asuntos sobre Beneficios de Libertad Anticipada para Indígenas, este Organismo nacional realiza visitas a estos lugares para entrevistarse con los afectados y analizar sus expedientes. Durante el periodo señalado, ha otorgado más de mil servicios de orientación sobre el cumplimiento de las penas, promoción de recursos en causas penales y defensa pública.
También brinda asesoría para que puedan obtener su libertad anticipada, siempre y cuando cumplan con los requisitos establecidos en la ley. En 313 casos donde no se acreditó la competencia de la Comisión Nacional para conocer del asunto, éste fue turnado a organismos estatales de derechos humanos para su atención y seguimiento.
Las visitas efectuadas han permitido constatar que las etnias que presentan mayor población penitenciaria son la náhuatl, maya, tzotzil, mixteca y zapoteca.
De forma paralela, la CNDH continúa llevando a cabo actividades de capacitación en comunidades indígenas, con el propósito de que sus integrantes conozcan los derechos que les otorga el orden jurídico nacional e internacional. Actualmente existen ocho mil 634 indígenas internados en cárceles de la República mexicana, de los cuales 306 son mujeres.
FUENTE: Comisión Nacional de Derechos Humanos de México